-
- ¿Qué llevas puesto?
اتجهنا إلى محل بيع المشروبات
-
Por eso te buscaba. Los muchachos y yo vamos a ir a comprar licor.
انا والشباب سنذهب الى محل بيع المشروبات الكحولية بعد الحصة
-
Ambos estábamos en la tienda de vinos.
كنا مع بعض في محل بيع المشروبات الكحولية
-
Fuimos a una tienda de licores, y luego volvimos aquí.
،ذهبنا إلى محل بيع المشروبات الكحولية وبعد ذلك رجعنا هنا
-
Obviamente compraste esto en otro momento, supongo que en la tienda de licores de Atlantic donde compró
من الواضح انك إشتريت هذه في وقت سابق من المفترض مِنْ محل بيع المشروبات الكحوليةِ
-
Pasa por la licorería en el camino a tú nuevo hogar, escoge una botella de champán para celebrar con Lyndsey.
... توقّف عن محل بيع المشروب في طريقكَ ... إلى منزلكَ الجديد و أشتري زجاجةً . ( من الشامبانيا لتحتفل مع ( لينسي
-
Los desperfectos en la máquina expendedora no eran tan grandes como se temía, señor, y ha sido reparada a un costo muy bajo.
الضرر الذي حدث لآلة بيع المشروبات ليس بالضخامة التي نخشاها، يا سيدي وقد تم إصلاحها بتكلفة ضئيلة جداً
-
- La máquina expendedora tiene Fresca. - ¿Maggie se mudará con Don?
ماذا؟ - آلات البيع صار بها مشروب فريسكا -
-
La Comisión consideró que, como los productos de Coca Cola figuraban entre los principales del mercado, y dada la importancia de la venta de productos fríos para el consumidor, esta práctica tenía un efecto directo sobre los pequeños minoristas, que no disponían de espacio para instalar un segundo refrigerador.
ورأت اللجنة أن هذه الممارسة لها تأثير مباشر على صغار تجار التجزئة الذين لا تتوفر لديهم مساحة كافية لوضع ثلاجة ثانية نظراً إلى أن منتجات كوكاكولا هي من أكثر الشركات توزيعاً في الأسواق، ولأهمية بيع مشروبات باردة إلى المستهلك.
-
El Comité, si bien constata la existencia, en el seno de la Asamblea Nacional, del Comité permanente sobre derechos humanos, expresa su preocupación por la falta de una institución nacional independiente de defensa de los derechos humanos, de conformidad con los Principios de París7.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن التنفيذ الصارم لحظر التدخين في الأماكن العامة وبيع المشروبات الكحولية قوية المفعول للأحداث، وأن تعتمد التدابير الفعالة اللازمة لمكافحة الأشكال "الماكرة" للإعلانات عن التبغ والكحول، إضافة إلى التحديدات القائمة، وأن تكثف جهودها في مجال حملات التثقيف والإعلام الداعية إلى مكافحة التدخين.